| 翻訳と辞書 |
| Wozzeck (opera) ： ウィキペディア英語版 |
Wozzeck
''Wozzeck'' is the first opera by the Austrian composer Alban Berg. A typical performance of the work takes slightly over an hour and a half. It was composed between 1914 and 1922 and first performed in 1925. The opera is based on the drama ''Woyzeck'', which was left incomplete by the German playwright Georg Büchner at his death. Berg attended the first production in Vienna of Büchner's play on 5 May 1914, and knew at once that he wanted to base an opera on it. From the fragments of unordered scenes left by Büchner, Berg selected fifteen to form a compact structure of three acts with five scenes each. He adapted the libretto himself, retaining "the essential character of the play, with its many short scenes, its abrupt and sometimes brutal language, and its stark, if haunted, realism..."〔Walsh, pp. 61–63〕
The plot depicts the everyday life of soldiers and the townspeople of a rural German-speaking town. Prominent themes of militarism, callousness, social exploitation, and a casual sadism are brutally and uncompromisingly presented. Toward the end Act 1, Scene 2, the title character (Wozzeck) murmurs, "Still, All is still, as if the world died.", with his fellow soldier Andres uttering, "Night! We must get back!", seemingly oblivious to Wozzeck's previous words. The dialogue is concluded and a funeral march begins, only to transform into the upbeat song of the military marching band in the next scene. Musicologist Glenn Watkins considers this, "as vivid a projection of impending world doom as any to come out of the Great War ... "
==Composition history==
Though Berg began work on the opera in 1914, he was delayed by the start of World War I and it was not until he was on leave from his regiment in 1917 and 1918 that he was able to devote time to finishing it. Berg's experience of the war had a pronounced impact on the compositional direction of Wozzeck, in a letter to his wife written in June 1918, he wrote, "There is a little bit of me in his character, since I have been spending these war years just as dependent on people I hate, have been in chains, sick, captive, resigned, in fact,humiliated." 〔 His correspondence and notebooks dating from the war years reveal a painful obsession with completing Wozzeck. Compositional sketches and notes for both Wozzeck and the '''Marsch of Three Pieces for Orchestra that Berg made during the war are strewn with disjointed fragments of military ordinances and terminology. In a draft page of the Act 1, Scene 2 libretto, Berg included notations in the dialogue that refer to Austrian army bugle calls. These military signals were later inserted into the score in a modified slightly atonal form, but still likely recognizable to Austrian audiences of the period. The scene of snoring soldiers in the barracks during Act 2, Scene 5 was influenced by Berg's similar such experience: " ... this polyphonic breathing, gasping, and groaning is the most peculiar chorus I've ever heard. It is like some primeval music that wells up from the abysses of the soul ... " In 1916 however, he devoted himself to attaining the rank of ''Einjährig-Freiwillige'' Korporal (Corporal), which he did later that year. During this period, as Berg wrote to his wife, "For months I haven't done any work on ''Wozzeck''. Everything suffocated. Buried!" 〔 Finishing Act 1 by the summer of 1919, Act 2 in August 1921, and the final act during the following two months〔 (with orchestration finalized over the following six months), Berg completed ''Wozzeck'' in April 1922. For the climactic section, Berg used one of his old student pieces in D minor.〔Ross, p. 530〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Wozzeck」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|